という古い言葉があります。
最近はようやく、この言葉の後に「宿ればいいのになあ、そうじゃねえんだよなあ」といった当時の哲学者ユウェナリスの言葉である、ということが広まってきましたが、今ちょっと確認したらこれも誤訳だという方のホームページがありました。
ただ、ここでその正しい訳を持ち出すと話が先に進まないので、そのあたりの議論についてはそっちのけにさせていただきます。
ユウェナリスが何を言おうが、私自身が思ったのです。やっぱり身体が元気だと、気力もおのずと充実してくるし、その最大値もアップしてくるのかな、という気がしたのです。
元々、気持ちの弱さを理屈でカバーするべく、ひたすら本を読んだりなんだりして生きてきた人間なので、身体は標準レベルを大分下回るのです。
最近はようやく、この言葉の後に「宿ればいいのになあ、そうじゃねえんだよなあ」といった当時の哲学者ユウェナリスの言葉である、ということが広まってきましたが、今ちょっと確認したらこれも誤訳だという方のホームページがありました。
ただ、ここでその正しい訳を持ち出すと話が先に進まないので、そのあたりの議論についてはそっちのけにさせていただきます。
ユウェナリスが何を言おうが、私自身が思ったのです。やっぱり身体が元気だと、気力もおのずと充実してくるし、その最大値もアップしてくるのかな、という気がしたのです。
元々、気持ちの弱さを理屈でカバーするべく、ひたすら本を読んだりなんだりして生きてきた人間なので、身体は標準レベルを大分下回るのです。
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック